Narodna wijna

Wyhrajut zori proroczi,
W lisi tini-potoroczi...
Czornyj woron prymrużuje oczi –
Jde orda protynoczi.
Wona pałyt moje serce,
Wona trujit moju duszu.
To ż za kraj ridnyj staty ja muszu
U krywawomu herci!

Horyt seło, tremtyt dusza,
Widtjata w sestry kosa.
Batkiwske połe, ridnyj kraj
Stoptała ljuta orda.
O, Boże Prawyj! W bij błahosłowy!
Za zemlju ridnu, za swobodu!

Zatremtiła w nebi czorna chmara,
Hromom pokotyw Chołodnyj Jar.
Po Wkrajini jde wijna narodna,
Pro jaku kołys spiwaw Kobzar.

Dniprom Zełenyj, lisom Struk,
Błakytnyj stepom ide.
Smijetsja Hryzło,
A Wasyl swyncem rohatych pecze.
O, didu ridnyj! W bij błahosłowit!
Za zemlju ridnu, za swobodu!

Ne płacz, kochana, miż bojiw
Ja wse ż zustrinu tebe.
Nas ridne połe oswjatyt,
Koły zilljemos w odne.
I nowe zernja woja proroste
Za zemlju ridnu, za swobodu!

Wyhrajut zori proroczi,
W lisi tini-potoroczi...
Załyszenec zapljuszczuje oczi –
Szcze zijde deń pislja noczi.