Ci myli dribnyci

Wykonawca:

Autor tekstu: Eric Maschwitz, поетична адаптація – Анатолій Дмитрук Autor muzyki: Jack Strachey

ukrainian flag Większa czcionka | Mniejsza czcionka



Pomady slid, szczo syhareta maje;
Kwytok do romantycznych misc, mow raju...
I poky serce maje kryła,
Dribnycja myła
Nahaduje pro tebe.

Zwuk pianino u kwartyri porjad;
Słowa, szczo pro ljubow meni howorjat;
Hojdałky, prybrani swjatkowo –
O, ce obow’jazkowo
Nahaduje pro tebe.

Ty raz łysz hljanuła meni u oczi –
I u połon ja twij popaw.
Ałe chiba szcze wczora mih ja ujawyty,
Szczo otak sylno kohos ja by pokochaw.

Wesnjane zbudżennja, szczo serce ne obijde...
Wse dzwonyt tełefon, ta czy wona pidijde?
Jaka czipka stara ljubow!..
O, jakis dribnyci znow
Nahadujut pro tebe.

Des tlije łystja, z kastrul swyst pary;
Widsutnij wyhljad u zakochanoji pary...
Jaka czipka stara ljubow!..
Dribnyci znow
Nahadujut pro tebe.

Jak dywno, jak że sołodko,
Szczo ty iszcze w meni...
U mojim serci zaraz takyj sylnyj szczem –
Czomu ne porjad ty, ne porjad ty iszcze?..

Zitchannja pojizdiw iz nicznych stancij;
Stari panczochy, zaproszennja na tanci...
Jaka czipka stara ljubow!..
Dribnyci znow
Nahadujut pro tebe... (3)