Wilnyj ptach

Sered hir, tam de wije burewij,
Wilnyj ptach kochanu tam szukaw.
Sered hir, u nicz ta ljutu zametil,
De ty je, ozwysja, win czekaw.

A wona mowczała, bo obrażena
Na ńoho czomus buła wona.
I chtozna u czim buła joho wyna,
Oj czy to je, oj czy to tak, prawda odna.

Sered hir, zijszło zoreju w nebesach,
Kriz tuman newypłakanych sliz.
Win łetiw do neji, mow dodomu ptach,
I ljubow jij u dołonjach nis.

Win litaw, a sył wże majże ne buło,
A buła ljutaja zyma.
Ta j zhadaw win twojich oczej tepło,
Oj czy to je, oj czy to tak, znajesz sama.

Sered hir, tam de wije burewij,
Wilnyj ptach kochanu tam szukaw.
Sered hir, łysz tilky stychła zametil,
Za swoje kochannja kryła skław.

A wona chotiła wybaczyt jomu,
A wona ne zmohła.
I chtozna u czim buła joho wyna,
Oj czy to je, oj czy to tak, płacze wona.