W stryjskim parku na fystyni

W Stryjskim parku na fystyni (festywali)
Tam zabawa kljawo (kłasno) płyni,
Tam kucharok sotka – dwi,
Każda moda szantekłje (rid kabare).
Ta – raziwka (seljuczka), a ta – dama,
Ta – w szaliku, ta – w panama,
Każda maje sylnu chut (bażannja)
Ino, brate, romans krut.
Ojra, szo si dije, ojra, swit si smije,
Ojra, Mańka prije, a muzyczka hra.
Tutaj lokaj (łakej), w butach dzjura,
Du Maryni pre w kunkury (załycjajetsja):
Moja Marys, wizmim szljub, łysz meni ubranje kup.
Budesz w mene welga (wełyka) pani,
Wozmysz sy do domu pranje,
Palcem tja nichto ne tkne, jak na charcz wizmesz mene.
Tosku jde du swoji Ruzi,
Wona sznycli ma w bratruri (duchowci).
Wona każe: "Jisty chocz? Du chawiry (chaty) moji skocz".
Win ji każe: "Mij anhełku,
Wyjdu z wojska, to w kustełku (kosteli)
Zara z tobow wizmu szljub, ino ancug (kostjum) meni kup".
Juzja tam ułana pere (swaryt): "Ty bandyta, ty chułjera,
Za my (za moji) sznycli i hyrbaty (czaj)
Tysnesz Mańku zyzuwatu!"
Ja szpanuji (dywljusja) na Kasjuni i pomału do ni sunu.
"Moja Kasju, poky czas, jdem zabawytys chocz raz".
Łitnje pywo, limunjada, na karuzel panno, sjadaj.
Je hojdałka, szo ahij! Łysz Kasjunju si ne bij!"
"Jdy ty na Hetmanski Wały,
Tam distanesz harem całyj!
A ja diwka ne taka, ja by-m chtiła wojaka!".
"Wojak maje tebe w dupi, a ja za to szczastja kuplju.
U wojaka wże je tak – serce łamłe, jak toj mak".
"Ja wojaka si ne boji, a jak choczesz serce moje,
To mene o ruku pros, mami wpowidż takoj szos!"