Powernys

Znow pryczaruwała w misti nicz
Samotoju wicz-na-wicz.
Płacze za wiknom ostannij doszcz,
Znaje win, szczo
Razom z nym sohodni płaczu ja,
Bo burchływa teczija
Nese na skeli czownyk naszych mrij,
Kochanyj mij.

Muszu ja zabut tebe dawno,
Szepoczu znow i znow,
Szczo ne zijszowsja na odnim tobi
Biłyj swit.
Hospody, mynuło stilky lit,
Ałe ja pryznatys w tim
Sobi bojusja, szczo tebe zowu
Uwi sni i najawu.

Powernys, powernys, nicz szepocze meni,
Powernys, powernys, płacze doszcz na wikni,
Ałe znajemo my iz toboju dawno,
Szczo rozbyte kochannja – czariwneje skło.

Powernys, ja cobi szepoczu,
Ałe my iz toboju, mow krapłyny doszczu,
Szczo łetjat z wysoty i nikoły w żytti
Żodna z nych do nebes ne złetyt.

Stanu ja mudriszoju kołys,
Todi mene zustriń, podywys,
Jak zbuduwała z inszym ja swij chram
Na pisku.
Teper zabut ne możu deń za dnem,
Jak ciłuwaw ty mene,
Powernys kochanyj mij, molju,
Boże, szczo ja roblju?

Powernys, powernys, nicz szepocze meni,
Powernys, powernys, płacze doszcz na wikni,
Ałe znajemo my iz toboju dawno,
Szczo rozbyte kochannja – czariwneje skło.

Powernys, ja cobi szepoczu,
Ałe my iz toboju, mow krapłyny doszczu,
Szczo łetjat z wysoty i nikoły w żytti
Żodna z nych do nebes ne złetyt.

Znaju ja, roztane snih,
Boh prostyt meni toj hrich,
I nawczyt mene bez tebe
Żyty znow.
Ałe wże w czariwnych snach
Ne złeczu ja, nacze ptach.
Marno kłyczu ja tebe:
"Powernys, powernys!"

Powernys, ja cobi szepoczu,
Ałe my iz toboju, mow krapłyny doszczu,
Szczo łetjat z wysoty i nikoły w żytti
Żodna z nych do nebes ne złetyt.