Marija

Jak ważko bez tebe, jedyna moja,
U czystomu nebi zhoraje zorja.
Znow perszi zirnyci nad namy zpłełys,
Jedyna moja, chocz na myt powernys.

Nemaju ja szczastja, a może znajdu
U pohljadi twomu ljubow czariwnu.
U sonjacznych snach ja pobaczyw tebe,
Kochannja moje bilsze nas ne myne.

Pryspiw:
Marije, Marije, des szczastja błukaje,
Newże bez kochannja wesny ne buwaje?
Marije, Marije, mij Boh, moja mrija...
Ty – moja nadija.

Upało na zemlju wże łystja w sadu,
A ja wse szukaju, tebe ne znajdu.
Chaj osiń chołodna u tychij żurbi
Pro naszu ljubow nahadaje tobi.

Pryspiw (2)