Kołyskowa

Pryjde czas piznij dlja wsich
Na nebi zori, na zemli – osjajut tychi,
Jasni sny dlja tebe.
I ne powernutsja uże u riznobarwni kolory
Cikawi j malownyczi, j kari sny. (2)

Drimajut kłeny, jawory,
Zdijmajut ruczeńky swoji,
Bo nikudy wid witru jim poditys.
Zawmerły wsi i nawkruhy –
Dorosli, dity i mali
Podałys w kolorowi, harni sny.

Inodi dychaje nicz
Pid kowdroju dennych podij
I zaszepoczut polja,–
Ta zijde persza zorja.
Misjac rozbuwszys piszow,
Tycho wnoczi za wiknom.
Tilky w wikno zahljada –
Doroha zołota.

A wże mełodija wesny
Daruje podych swij usim
I łehkist napownjajetsja tajemno.
Zawmerły wsi i nawkruhy –
Dorosli, dity i mali,
Podałys w kolorowi, harni sny. (2)