Żurba

Koły czasom w ważkij zadumi
Moja ponykne hołowa,
Łeheńkyj stuk w wikno czy w dweri
Potoky mrij pererywa.
Łeheńkyj stuk w wikno czy w dweri
Potoky mrij pererywa...

Ozwusja, wyhljanu – daremno,
Ne czut nikoho, ne wydat.
Łysz szczos u serci strepenetsja,
Kohos-to choczetsja zhadat.

Czy szczyryj druh w dałekim kraji
Teper u ljutim boji zhyb?
Czy płacze starszyj brat, prypawszy
Łycem do pradidiwskych skyb?

Czy, może, ty, moja hołubko,
Moje kochannja czariwne,
Dałeko des z nimym dokorom
W tij chwyli zhadujesz mene?..

Czy, może, hnuczy w sobi hore,
Ty tycho płaczesz u tyszi,
A ce twoji pekuczi slozy
Meni stukoczut do duszi?..