Homoniła Ukrajina,
Dowho homoniła,
Dowho, dowho krow stepamy
Tekła-czerwoniła.
Tekła, tekła ta j wysochła.
Stepy zełenijut';
Didy łeżat', a nad nymy
Mohyły synijut'.
Ta szczo z toho, szczo wysoki?
Nichto jich ne znaje,
Nichto szczyro ne zapłacze,
Nichto ne zhadaje.
Tilko witer tycheseńko
Powije nad nymy,
Tilko rosy raneseńko
Slozamy dribnymy
Jich umyjut'. Zijde sonce,
Osuszyt', pryhrije;
A unuky? jim bajduże,
Panam żyto sijut'.
Bahato jich, a chto skaże,
De Honty mohyła, –
Muczenyka prawednoho
De pochoronyły?
De Zaliznjak, dusza szczyra,
De odpoczywaje?
Tjażko! ważko! Kat panuje,
A jich ne zhadajut'.
...
Homoniła Ukrajina,
Dowho homoniła,
Dowho, dowho krow stepamy
Tekła-czerwoniła.
I deń, i nicz gwałt, harmaty;
Zemlja stohne, hnet'sja;
Sumno, straszno, a zhadajesz –
Serce usmichnet'sja.