Diwczyna z Pawłodaru

Pid hurkit kolis hamirnoho potjahu
Stełyłys łany, łetiły haji,
Nasnyłys meni chersonski stepy,
De wlitku kołys zustriłysja my.
Kazała ty, szczo did twij rodom z Ukrajiny,
A ce namysto zapowiła prababcja...

Pryspiw:
Diwczyna z Pawłodaru, diwczyna z Pawłodaru,
Diwczyna z Pawłodaru, sonce, jak ty?..
Diwczyna z Pawłodaru, diwczyna z Pawłodaru,
Diwczyna z Pawłodaru, sestro moja...

Kotyłas sloza iz perszoju pisneju,
Chołodna rosa i speka wes deń.
A w was kowyła zowsim ne taka, jak u nas –
Kazała todi, jak stepom iszły.
Dzweniła ty czerwonym dukaczem na hrudjach,
Schyływszys nad bahattjam, czasom nadi mnoju.

Pryspiw

Irtysz – ne Dnipro, ta ridnyj do bolju:
Tam perszi kroky i persza ljubow.
Twij djadko kazaw: z Chołodnoho Jaru my wsi,
A Sonce sidaje nad Czyhyrynom.
Smijałas ty, szczo jak ne wernesz na Wkrajinu,
Narodysz sotnju małeńkych hajdamakiw.

Pryspiw

Pid hurkit kolis hamirnoho potjahu
Łetiły łany, stełyłys haji,
Iz dum ne iszły tawrijski stepy
I steżky oti, de razom buły...

Pryspiw