Tilky pohljad

Kupałos sonce u wyni,
Jomu chotiłos buty p’janym,
Jomu sohodni, jak meni,
Twij dywnyj pohljad duszu ranyw,
Jomu sohodni, jak meni,
Żyttja złamałosja na dwoje,
Na tomu berezi odni
My z nym załyszyłys oboje.

Pryspiw:
Prosto pohljad, tilky pohljad,
Ja pro bilsze i ne mriju,
Może sonce, tilky sonce,
Ciłuwaty twoji wiji.
W nicz tebe widwozyt pojizd,
Nicz krade twoji obijmy,
Buty porjad, prosto porjad,
Ja pro bilsze i ne mriju.

Na tomu berezi odni
My rozweły wohoń do neba,
Pałyły w ńomu naszi sny,
Pałały spohady pro tebe,
Horiło sonce, p’janyj żar
Kowtaw, jak kawu, mij nespokij,
Horiła w połum’ji peczal,
I zatychały twoji kroky.

Pryspiw