Kanykułi w raju

Na pryczałe nas wstreczały naszy skazocznie dny,
nakonec-to, mi sbeżały, nakonec-to, mi odny.
Za okoszkom staroj chati naczynaetsja myraż:
swerchu nebo, snyzu more, uzkyj bereh, dykyj pljaż.

Pryspiw:
Kanykułi w raju, kanykułi w raju
U morja na kraju, u morja na kraju
Kanykułi ljubwy kanykułi ljubwy
Wdwoem s toboj.
Kanykułi w raju, kanykułi w raju
Na hresznom berehu –
Try noczy y try dnja, try noczy y try dnja
s czużoj żenoj.

A chozjajka wse hljadeła, wse poddakywała nam...
Zapłatyły, dwer zakriły, wse chozjajky popołam.
Budet snytsja czernij hrebeń y wołos łetuczyj dim.
Ja-to dumał: raj na nebe, a wichodyt – tam, hde ti.

Pryspiw

Czto-to czajky nam kryczały, y smejałys ribaky.
A chozjajka yz okoszka wse hljadyt yz-pod ruky.
... Est na swete uzkyj berez, hde wołna kruszyt wołnu,
y dwe teny, y dwe teny wse sływajutsja w odnu.

Pryspiw