Kozak pered bojem

Kozak pered bojem poprawyt stremena,
Odjahne kozacke wbrannja.
Po-persze, kozak pociłuje diwczynu,
A potim pohładyt konja.

Konja pryhołubyt: "Proszczajte, switłyci,
De sokom nałyti sady".
– Kozak, daj konju woronomu napytsja
Iz riczky chołodnoj wody.

– Buwaj że zdorowa, ja skoro wernusja,
Jak tilky ne zhynu w boju.
Jak sira ptaszyna w sadu zaszczebecze,
Ja znowu do tebe wernus.

Machnuw win chustkoju: "Buwaj że zdorowa!"
A slozy kotyłys z oczej.
A kiń woronyj b’je kopytamy w zemlju,
W haju zaspiwaw sołowej.

Kozacku kytajku zakynuw za płeczi,
A kiń woronyj zairżaw.
A witer bujneńkyj rozduw jomu czuba,
Kozackyj żupan rozkydaw.