U Karpatach sum i żal nastaw

U Karpatach sum i żal nastaw:
Woroh batkiwszczynu wzjaw.
Zitchannja j proklin nesetsja z Zemnohor’ja,
Huljaje orda worohiw.

I Tysa żurno kłekotyt,
I lis na Howerły[i] żalibno szumyt:
Nesut nam katy wże jarma na ba[h]netach,
I lljetsja krow potokamy.

I sirym sznurkom Sicz idet,
I siczowyky u bij swjatyj wedet.
I stohnut lisy, i stohnut riky myli:
Nesut uże sławu Ukrajini!

Rozib’jem naszych worohiw,
Madjariw, czechiw, nimakiw,
Woskresne szcze nam ta Batkiwszczyna mył[a]
Ta nasza sławna Ukrajina.

My stanem z worohamy wpor
Za ridnyj, switłyj nasz prapor.
Do zbroji, usi kozackiji dit[y],
I skłyczemo: "Sława Ukrajini!"