Oj diwczyna mołodeńka pryhnuła kałynu

Oj diwczyna mołodeńka pryhnuła kałynu –
Idut naszi Ukrajinci z hory na dołynu.

[Postawały wsi rjadamy] ta j stały u ławu,
Jak wydbyły moskaliw – distały pochwału.

Awstryjacki oficyry "Hurra!" zakryczały,
Szczo to sławni ukrajinci moskaliw prohnały.

Towaryszka Stepaniwna z strilcjamy biduje,
Strilci b’jutsja na Makiwci, ona bandażuje.

Bandażuje, [obwywaje] ti striłecki rany –
Toto buła towaryszka – szcze lipsza wid mamy.

Oj Makiwko, Makiwko, jaka ty neszczasna –
Kilko naszych towarysziw ty zo swita spasła.

Hej na hori na Makiwci kukaje zazulja –
Naszi strilci b’jut moskaliw – ciłyj swit dywuje.

Naszczo striłec melduwawsja? Bo win mołodeńkyj,–
Jeho tiszyt na Wkrajini nasz Kyjiw stareńkyj.

B’jut koni kopytamy, aż kaminnja skacze,
A za naszow Stepaniwnow ciłyj kuriń płacze.