Sie Konnen Den Computer Jetzt Ausschalten

...aż ureszti do mene dijszło:
ja wże dobrych piwhodyny sydżu
i tupo dywljusja w toj monitor
z joho ostanńju frazoju.
I zakinczeno seans, i treba ruszyty z miscja,
i peredusim wymknuty komp’juter,
i wyjty.

Ałe szczo dali? I newże dowedetsja zwyknuty
do cych awtokatastrof
z jichnim stowidsotkowym włuczannjam?
Do cych ełektronnych posłań,
szczo spowiszczajut pro najhirsze?
I jak wyjawyty protest? I proty czoho?
Dertysja na strinu czy wymknuty nazawżdy
komp’juter?

Saszko Krywenko.
W nicz na sohodni.
Piszow nazawżdy.

Ja dobre wse zrozumiw, niczoho ne nawerzłosja?
Bo jakszczo ce roman,
to sjużetni chody
robljatsja odnomanitnymy.
W Awtora oczewydna kryza.

SIE KONNEN DEN COMPUTER JETZT AUSSCHALTEN.
NE ZABUDЬTE WYKŁJuCzYTЬ TEŁEWYZOR.
NA DOBRANICz, MAŁJaTA, NA DOBRANICz.
NA SЬOHODNI BIŁЬSzE NOWYN NEMAJe.

(Bezumowno, z kożnym iz nas
szczochwyłyny może trapytys
awtokatastrofa, sercewa nedostatnist,
biła harjaczka.
Usi my – peredusim pyjaky,
jak dobre widomo naszym opikunam z Internetu.
Nasza krajina dawno z cym pohodyłas
i kożnu podibnu zwistku
spryjjmaje z nałeżnym spokojem.
Ałe czomu wid coho tak temno w oczach?)

Ja wychożdu wdychnuty bodaj jakohos
powitrja i ce nijak ne wdajetsja.

SIE KONNEN DEN COMPUTER JETZT
AUSSCHALTEN.

To wże potim – razom z powitrjam –
wyjawytsja
jasnisze jasnoho:

Tam je odne take misce.
Dlja takych, jak Saszko Krywenko.
I zwidty wse wydno.

I sprawa ne w tomu,
szczo win tam, a my tut,
chocz wid coho ne możesz ne korczytysja
posered naszoho zełenoho switu.

A sprawa w tomu,
szczo ce nazywajetsja wyzwołennjam
i wono odno nemynucze,
jak persza-lipsza awtokatastrofa.