Mełanka

Dobryj weczir comu domu,
Comu domu j chazjajinu.

Chazjajinu z chazjajkoju,
Z małeńkymy ditoczkamy.

Je u ńoho ta try doczky.
Starsza doczka Mełanoczka.

Starsza doczka Mełanoczka,
Wona w Boha szczasływaja.

Wona w Boha szczasływaja,
Szczasływaja, prebahataja.

Je u neji wsoho mnoho.
Wsoho mnoho, sribło j złato.

Na cerkowku obicjała,
Swjati ryzy pokupała.

Swjati ryzy pokupała,
Na cerkowcju daruwała.

Na cerkowcju j daruwała,
Pomyłuwannja wse czytała.

– Myłuj, Boże, hriszni duszi,
Hriszni duszi po zemli chodjat.

A prawydni – pid nebesamy.
Sodni praznyk – Mełanoczky.

Sodni praznyk – Mełanoczky,
Zawtra praznyk – Wasyłeczky.

Sodni pryjszły szczedruwaty,
Zawtra pryjdut posiwaty.

Was z praznykom pozdorowljaty,
Z Nowym hodom ta z Wasyłem.