Diwycz-ziłlja

Ne szełesne ptach kryłom po strisi,
Wirnyj kiń ne tupne pry worotjach,
A w hustomu pryworskljanskim lisi
Wyrostaje ziłlja pryworotne,
Hrajut sowy w hłupu nicz wesiłlja,
Schodyt Mawka z sonnych wit nahoju.
Naływaje pralis diwycz-ziłlja
Temnoju, tajemnoju snahoju,
Z werchowit studenym czymos bryzne –
Zib’je sycz rosu na osokori,
I zbyraje kupyna trutyznu
U czakłunskyj, czarodijnyj koriń...
Pijut piwni, pijut treti piwni,
Ne curajsja, Hrycju, Czurajiwny.

Oj ty, Hrycju, ljubyj, wrażyj Hrycju,
De hrymljat twoho konja kopyta?
Czy zabuw nawik ti weczornyci,
De ne mih w ti oczi nadywytys?
Oj ty, Hrycju, muko, szczastja, bolju,
Maj że syły za ljubow borotsja!
Bo bez neji i byłynka w poli
Ne prob’jetsja kwitkoju do soncja,
Hrycju, Hrycju, misjac z chmary wyrne,
Chtos zhadaje pro switanky litni
I składe pro wirnist i newirnist
Switłu pisnju w noczi bezproswitni...
Pijut piwni, pijut treti piwni,
Ne curajsja, Hrycju, Czurajiwny.

Zaswit wstane diwczyna z posteli,
W serci wczuwszy tuhu i welinnja,
I wpade z-za swołoka z-pid steli
Poczorniłe wysochłe korinnja.
De b ne buw, ty pryjdesz, jak wedetsja,
Chaj wona natiszytsja toboju.
Pryjdesz, Hrycju, wyp’jesz aż do dencja
Na medu nastojanoho bolju.
Diwycz-ziłlja wyp’jesz aż doszczertja,
Wczujesz slozy u ostannim zwuci,
I uwijdesz u swoje bezsmertja,
Na diwoczij wyroszczene muci!
Pijut piwni, pijut treti piwni
Pro strasznu zapłatu Czurajiwny,
Pro strasznu zapłatu Czurajiwny!