Ni, mamo, ne można neljuba ljubyt

"Ni, mamo, ne można neljuba ljubyt,
Neszczasnaja dolja z neljubom wik żyt.
Oj tjażko, oj ważko z nym ricz rozmowljaty...
Oj łuczcze ż ja budu wes wik diwuwaty".

"Chiba ż ty ne baczysz, jaka ja stara,
Meni w domowynu ljahaty pora...
Jak oczi zakryju, szczo bude z toboju?
Ostaneszsja, donju, odna syrotoju.

A w switi jakeje żyttja syroti?
I hore, i nużdu terpitymesz ty.
Ja, doczku pustywszy, mowljaw, na potału,
Stohnat pid zemłeju, jak horłycja, stanu".

"Oj mamo, hołubko, ne płacz, ne rydaj –
Hotuj rusznyky i chustky wyszywaj;
Nechaj za neljubom ja szczastja utraczu
Ti i budesz weseła, – odna ja zapłaczu".

Hej tam na mohyli chrest Bożyj stojit,
Pid nym rano j weczir matusja kwyłyt:
"Oj Boże mij myłyj, szczo ja narobyła,
Doczku swoju ridnu nawik zahubyła".