Deń narodżennja

Ty des tam w Ohajo whadujesz majbutnje.
Tini snowyhajut po weczirnij kuchni.
Witerec kudłatyj duje po-anhlijsky.
Ty sydysz u chati i wywczajesz wiski.
Swiczka mała dowhu spowid kandeljabru.
Doszcz do ranku czowhaw po osinnij farbi –
Os slidy nawkoło wid małeńkych niżok.
Ne każy "nikoły" i ne wir u kiszok
Czornych i ne duże. Ce use chymery.
Widpusty w kaljużu korabel z fanery.
Chaj pływe powoli u morja sołoni.
Kljucz twojeji Doli w tebe na dołoni.

Pryspiw:
Powiryty w Dywo prosto.
Obijmy widkryj switanku.
Do mriji – łysz krok! A zaraz hostej
Striczaj! Wony wże na ganku.

Nicz mynuła szwydko. Padajut zawisy.
Płomenije kwitka sonjaczna za lisom.
Wczora i sohodni – dwa swity nenacze.
Ty łetiw w bezodnju, nyni wże ne płaczesz.
Biłe-biłe switło wikna załywaje.
Poczuttja rozkwitło, duszu zihriwaje.
Sumom obijnjatyj, jszow ty nawmannja(-a)
I zabuw pro Swjato – Deń narodżennja(-a)!
Dorohyj mij druże! Ce use chymery.
Widpusty w kaljużu korabel z fanery.
Chaj pływe powoli u morja sołoni.
Kljucz twojeji Doli w tebe na dołoni!

Pryspiw