Ukrajinske alfresko

Nad szljachom, pry dołyni, bilja staroho hraba,
De biła-biła chatka stojit na samoti,
Żywe tam did ta baba, i kuroczka w nych rjaba,
Wona, mabut, nese jim jajeczka zołoti. (2)

Tam powen dwir ljubystku, cwitut taki żorżyny,
I wyszni czornooki stojat do chołodiw.
Chytajutsja patłaszky uzdowż wsiji steżyny,
I stomłenyj łełeka spuskajetsja na chliw. (2)

Czyjes dytja prychodyt, berut joho na ruky.
A potim dowho-dowho na pryzbi szcze sydjat.
Ja znaju, did ta baba – ce koły je onuky,
A w nych susidski dity szowkowycju jidjat.

Doroha i doroha łeżyt za harbuzamy.
I chtos do kohos jide tym szljachom zołotym.
Ostannja w switi kazka sydyt pid obrazamy.
Nawszpyńky wyhljadajut żorżyny czerez tyn... (2)