W czotyroch stinach

Małeńka dusza
Do Boha pryłyne.
Małeńka dusza
Na wes swit jedyna –
U cych stinach.
Jak perłyna.

Otcze nasz, szczo jesy na nebesach!
Nechaj swjatytsja Im’ja Twoje,
Nechaj pryjde Carstwo Twoje,
Nechaj bude wolja twoja,
Jak na nebi, tak i na zemli.

Czuju dychannja czuże.
Chtos tut chodyt...
Spiw zawodyt...
Mene kłycze
I hukaje.
Ta newże!?
Tudy-sjudy hołos łyne
Sprawa stiny
Zliwa stiny
Mene chtos kołys pokyne!
Szczos kołys w meni zahyne!
Dusza moja!
U cych stinach!
U cych stinach.

Małeńka dusza
Do Boha pryłyne,
Jak ne załyszytsja u cych stinach!
Jedyna dusza
Na wes swit jedyna.
I do Boha skoro pryłyne
Jak perłyna.

Czuju pisnju wdałyni –
Ce dlja mene.
Ja pryncesa,
Ja spiwaju...
Ce meni
Tudy-sjudy pisnja łyne.
Prawi stiny!
Łiwi stiny!
Wypustit mene z krajiny
Cych nezajmanych wsich sliw...
Tut tak smiszno
U cych stinach.
A ja hynu!

Małeńka dusza
Do Boha pryłyne,
Jak ne załyszytsja u cych stinach!
Jedyna dusza
Na wes swit jedyna.
I do Boha skoro pryłyne
Jak perłyna.

Chliba nasuszcznoho
Daj nam sohodni.
I prosty nam dowhy naszi,
Jak i my proszczajemo
Wynuwatcjam naszym.
Hołos kłycze wse kudys
Ce ne Ja.
Ja tut stoju.
Ja i ty.
Swit powernys.
Tudy-sjudy hołos łyne.
Sprawa stiny!
Zliwa stiny!
Zowsim ja ne bożewilna!
Prosto płaczu u cych stinach...
Ja zlitaju
Mow rybyna!
Ja ne hynu!

I ne wwedy nas u
Wyprobuwannja, ałe wyzwoły
Nas wid łukawoho.

Bo Twoje je carstwo, i syła,
I sława nawiky. Amiń.