Poza hajem, poza łuhom

Poza hajem, poza łuhom
Tam mij myłyj ore płuhom.

Ore myłyj ta j hukaje,
Siri woły pohanjaje.

Oj ponesu jomu jisty,
Czy ne skaże meni sisty.

I najiwsja, i napywsja,
Szcze j po riłli pokotywsja.

– Czoho łeżysz, czom ne oresz,
Czom do mene ne howorysz?

– A ja łeżu ta j dumaju,
Ne do mysli żinku maju.

– Jakyj tobi didko wynen,
Szczo choroszyj, czornobrywyj.

A ja ruda rodyłasja,
Czornjawomu sudyłasja.

Ne wylizły tobi oczi,
Ne swataty buło b wnoczi.

Buło b swatat mene wdeń,
Rozpytat dobrych ljudej.

U nas ljude – ne tatary,
Wony b tobi rozkazały,

Czy pytucha, czy jiducha,
Czy do ljudej howorucha.

Ja j pytucha, ja j jiducha,
I do ljudej howorucha.

Ja j do płuha, ja j do rała,
Ja j do szynku bosa drała.