Zakli ja była małeńka

Zakli ja była małeńka,
Kołysała mja mamońka,

Pryspiw:
How-how, how-how, hoja-hoja,
Hołowońka bidna moja!

Teper że ja uż wełyka,
Treba by mi czołowika.

W zahorodci cwitky w’jutsja,
A za mnoju chłopci b’jutsja.

Ne byjtesja, nema za szczo,
Choc ja harna, ta łedaszczo.

Zakli ja sja ne wydała,
Żadnoj bidy ja ne znała.

A teper ja bidu znaju,
Pozno ljaham, skoro wstaju.

Chyżu mesty, siny mesty
I za płuhom jisty nesty.

W pjecu palju i kwas misju,
Dytja płacze, ja kołyszu.

Niż dytynu pokormyła,
Kura mysku zahubyła.

A muż chodyt, podudrjuje,
Tanec z kyjom obicjuje.

Niż ja była mołodycja,
Ciłowały chłopci w łycja,

A teper ja stara baba,
Ne ciłujut, choc by-m rada!