Moji pisni

Jak meni boljat moji pisni –
Wy mene nikoły ne spytały, –
Jak wony weseli i sumni
Muczyły mene i katuwały.
Jak zlitajut z wust mojich słowa,
Nacze ptacha z jawora na witri.
Ci słowa znajszła dusza sama,
Wy powirte, wy meni powirte.

Pryspiw:
Pisni moji, pisni – i radist, i żurba.
Pisni moji, pisni – dżereł dzwinka woda.
Ja żyw ne uwi sni, hrichiw ne rachuwaw,
Hospod prostyt meni, bo ljudjam ja spiwaw!

Jak meni boljat moji pisni,
Jak wony mene ne widpuskajut,
I darujut kryła czariwni,
I wohnem pekelnym serce krajut.
Znowu pisnja marytsja meni,
Znowu sered noczi szczos szepocze:
Może, pokochaje, może, ni...
Ja pidu za neju swit za oczi!

Pryspiw (2)

Ja żyw ne uwi sni, hrichiw ne rachuwaw,
Hospod prostyt meni, bo ljudjam ja spiwaw!