Bilja bereha mrij

Czy buło ce dawno, czy buło ce uczora?..
Zapytaju w oczej, mołodoji snahy.
I sidaje mij deń u kałynowyj czowen,
Szczob ljubowi z’jednat kam’jani berehy.
Bo miż namy lita i kruti, i schyljasti,
Naszi spilni slidy witer czasu ziter.
Jak błyzeńko buły my do naszoho szczastja,
Jak dałeko zajszły my wid ńoho teper!..

Pryspiw:
Bilja bereha mrij, bilja bereha mrij
Ty moja, a ja twij, ty moja, a ja twij!
Ta buło ce kołys – ne dojidesz tudy,
Ne puskajut tudy naszych lit chołody!

Oj, kruti berehy... Zhadka sercja ne tiszyt,
Bo mynułe uże u tuman zapłełos...
Bilja bereha mrij ni, ne ty – zowsim insza
I zowe ne mene, a hukaje kohos.
Czy buło ce dawno, czy buło ce uczora?..
Zapytaju w oczej, mołodoji snahy.
I sidaje mij deń u kałynowyj czowen,
Szczob ljubowi z’jednat kam’jani berehy.

Pryspiw (2)

Bilja bereha mrij, bilja bereha mrij
Ja twoja, a ty mij...