Jakyj czudowyj deń, s'ohodni łjubi dity,
Treba bilsze posmichatysja, bilsze nam radity.
Jak harno za wiknom, snih pokryw osinnje łystja.
Moroz stukaje w wikno, snihowyk nadiw namysto.
Mabut' ne pomityw jak pryjszow zymowyj bum,
Noworiczni podarunky bum, straw rizdwjanych bum!
Choczet'sja skazaty, szczos' weseło witaty, tak!
Koljada u nasz budynok musyt' zawitaty!

Koljadyn, koljad, koljad, koljadyn,
Maju wpewnenist' s'ohodni ja toczno ne odyn.
Ty toczno ne odna? – Ja toczno ne odna.
Je nahoda pobażaty szczasływoho Rizdwa.
Tak radisno skazała wona.
Iz posmiszkoju hołos – struna.

Prywit, didus' Mykoła! Sidaj do stołu!
Za hrudnewi podarunky: djakujem, kazkowo!
Jak tam sniżynka, snihurka, jałynka?
A u mene wse czudowo. – Prekrasno, mandarynka!
Choczet'sja łysze skazaty, ne warto sumuwaty,
Nowyj rik na nosi, razom dobre poczynaty.
Nowi sprawy, trudnoszcziw nawały.
Hołowne, szczob Nowyj rik razom widswjatkuwały.

Dzeń, dzeń, dzeń: dzwinko dzwonyt' dzwinok,
Wsi medowi sołomynky splitajem w kołosok.
Ty toczno ne odna? – Ja toczno ne odna!
Nowyj rik takyj czudowyj: radist', tepłota.
Tak harno posmichnułas' wona.
I za posmiszku my radi Bejbi, my radi Bejbi!

Pryspiw:
Nowyj rik!
Kożen Nowyj rik, kraszczyj niż torik!
Nowyj rik!
Razom iz Nowym rokom snih do nas prybih!
Nowyj rik!
Szczo ce?
A ce Nowyj rik!
I wse jaskrawo sjaje!

3.Padaje snih z neba, tak jomu i treba,
Noworiczni swjata, ne widbudut'sja bez tebe,
A poky jde po tełewizoru rekłama,
Ja wam zaczytaju noworicznu prohramu:
Kożen, chto pryhotuwaw podarunok,
Nechaj zahorne joho u pakunok,
Tyszkom-nyszkom pokłade pid jałynku
I obow’jazkowo dodast' mandarynku.
Swjato na dwori, toż ne zasydżujtes' w chati,
Wychod'te merszczij susidiw, druziw prywitaty.
Dorosli – spiwajut', dity – strybajut',
A najmołodszi – potycheńko zasynajut'.
Można poszumity, susidiw pobudyty,
Nichto ne maje spaty, ce ne można propustyty
Ne można propustyty? Ce ne można propustyty!
Ne można propustyty take!

A koły jałynka zapałjuje wohni,
Poczynajet'sja kazka, nacze uwi sni,
W ci dni pora zabuty pro probłemy i nezhody,
Raptowo podiłyty nepodiłeni horody
I todi wsi narody, razom z namy w unison
Prywitajut' odne odnoho z Nowym rokom i Rizdwom.
A szczob zakripyty use wyszcze poczute
Puskajemo u nebo kolorowi sałjuty!

Bach, bach, bach, wony czerwoni i zełeni,
Na posadku łetjat' didy Morozy i ołeni
Ty toczno ne odna? – Ja toczno ne odna!
Nowyj rik takyj czudowyj: radist', tepłota.
Tak harno posmichnułas' wona.
Tak dijsno harno, duże-duże harno!
I w pohljadi jaskrawa iskra.

Pryspiw (2)