Poljana, poljana

Poljana, poljana, na poljani jama,
Powidajut ljude, że ja maljuwana.

Ny-m ne maljuwana, ny sja ne maljuju,
Any sja za tebe, szuhaj, ne rychtuju.

Jak by-m sja za tebe, szuhaj, rychtuwała,
Dawno-m by ja, dawno, w czornij zemli spała.