Hałyna

Koły wikno witer widkryje,
Wołossja torknetsja niżna struja,
Skło zatremtyt ta inszi podiji,
Ty ne ljakajsja, ce budu ja.

Ne hraj, surdyno,
Mowczy, struna.
Chaj zwuczyt moje kochannja.
Ty moja dywna, zwu tebe ja.

W doszczi i u witri –
Twoje im’ja
Kriz nicz chtos pohukaje,
Ty ne ljakajsja – ce budu ja.

Moja
Moja bohynja,
Kochana,
Ty – moja carycja.
Żurba
Wizmy, wizmy mene ciłkom,
Moja,
Uwes ja twij, jak nicz za wiknom.
Pryjdy, Bez tebe, bez tebe ne wyżywu,
Moja Hałyna,
Moja Hałyno, moja nawiczno.
Moja czariwna, knjażna moja.
Ou-je-je.

Moja, ou, Halla,
Ne ty j ne ja,
Ce je same kochannja,
Niżno trymaje naszi sercja.