Spiwajte dnes sohłasno

Spiwajte dnes sohłasno,
Razom, spilno, prekrasno!
Spiszit k Wopłoszczenomu;
Bohu wsynowłenomu;
Cari i knjazi wychwaljajte,
Chrysta Spasytelja wełyczajte
Narodżenoho.

W nyniszne bo wremja
Sławyt ljudyj wse płemja:
Syn Bożyj narodywsja!
Słowo-Boh wopłotywsja!
Nyni wsi ljudy torżestwujte,
Radisnyj sej swjatyj deń praznujte
Szczasno-weseło.

Nebo, zemlja spiwajut,
Czest mnohu składajut
Bohu, tut powytomu
U jasłach ukrytomu,
W misti Wyfłejemi pełenamy, –
Ide bo Predwicznyj żyty z namy:
Wsich spasty chocze.

Wołchwy dnes wid wostoka
I jich wira hłuboka,
Rożdenoho że sławno
Wełyczajut Chrysta jawno;
Cari Dytjatku dar swij prynosjat,
Anheły w wysznych pisnju hołosjat
Wopłoszczenomu.

Syone wesełysja
Boh u płoty jawywsja;
Narodywsja Win nyni
U ubohij jaskyni.
Wsi Chrysta wirno ljubjaczi,
Razom torżestwujte, chodjaczi
W putech Hospodnych!

Dnes bo tjahar bremenyj,
Namy prowynenyj,
Hrich wsich rozriszywsja,
Żało zła prytupyłosja,
Zmyj wsełukawyj Chrystom podoptanyj,
Dar sej spasenja wsim nam danyj,
Chrystom i Bohom.

"Czoho sebe zasmuczajesz,
Czoho i upokorjajesz,
O Boże wsich jazykiw,
Czoho w ubohim wertepi bidujesz?
Czoho zi skotamy nam carstwujesz,
Wsederżytelju?"

"Łjubow moja premnoha,
Ne chocze bo hrisznoho
Wydity błah łyszenym,
Wid mene widkynenym.
Pryjszow ja na zemlju, pryjnjaw Tiło,
Szczoby spasenja wełyke diło
U wsich utwerdyłos".

Z Anhełamy wospojmo
Błahorodno, dostojno: –
Chrystu narodżenomu,
Myru dnes jawłenomu
Dajmo znaky naszoj prawoj wiry,
Nesim sercja czysti w dar myłyj,
Chwału widdajmo!

Hriszni my weselimsja,
Chrystu wsi pokłonimsja,
Chocze Win sam nas spasty
I do neba pryjnjaty.
Rożdestwom netlinnym swojim czesnym,
Wede nas k nemu putem otwertym,
Poljubyw ljudyj.