Tychyj weczir

Tychyj weczir, swjatyj weczir
I myr ljudjam na zemli.
Szczo czuwaty i szczo stałos
W Wyfłejemskij storoni?
W Wyfłejemi myr jawywsja,
Z woli Bożoji rodywsja
Wsoho switu wołodar.

Kesar nadisław iz Rymu
Dlja danyny wsim nakaz,
Kożnomu z joho narodiw,
Na perepys buty w czas!
Schodjatsja z usich narodiw
Łjudy w misce jichnich rodiw,
Tak jak kesar wsim zweliw.

I czesnisza wid anheliw
Diwa Maty z Josyfom
Prypys wykonaty z Rymu
W Wyfłejem spiszat razom.
Tam narodu tma buwaje,
Niczlihu dlja nych nemaje,
Toż u stajni spoczyły.

I w cij stajni, u wertepi
Tam u jasłach na sini
Swjata Maty swoho Syna
Preswjatoho rodyła.
W jasłach Nemowlja pokłały,
Wił ta oseł ohriwały –
Nam na radist i chwału.

Chrysta Boha prosławljajmo,
Ne szczadim Jomu chwały –
Jak anheły w Wyfłejemi
Joho prychid sławyły.
Myr wam, brattja, myr wam tryczi,
Swjatyj weczir, dobryj weczir –
Sława chaj bude Chrystu.