Nyni sja z’jawyła

Nyni sja z’jawyła weseła nowyna,
W Wyfłejemi czysta Panna
Porodyła Syna.

W jasłach położyła, w pełeny powyła,
Sino krasne jak łelija
Jemu postełyła.

Sino postełyła, sinom Jeho wkryła,
Ne w pałatach, no w wertepi
Z bydljaty powyła.

Ot krasnoje sino, jak rożewi kwity,
Yże na nim Car predwicznyj
Wozłeżyt powytyj.

A woł iz osljatkom Pana poznawajut,
I padajut na kolina,
Parow zahriwajut.

Pastyrije w poły ot tyja strany
So swojimy bydljaty,
U koszarach spały.

W samoj połunoczy, jasnist oswityła
Wsju koszaru naokoło.
Snjaczych pobudyła.

Tohda pastyrije z strachu powstawały,
Werch koszary hljadajuczy,
Anheły spiwały:

Wam błahowistwujem radost wesełuju,
Szczo najdete w Wyfłejemi
Władyku-Mesiju.

W toj czas pastuszky spiszno sja zibrały,
Biżat skoro do Wyfłejem
Prynosjat Mu dary.

Symeon jahnjatko, Hryhoryj barana,
Matwij wiwcju, Iwan kozu,
Prynosjat dlja Pana.

A bidnyj Mychajło nemaw szczo daty,
Kazały mu pastyrije
Na piszczawku hraty.

A Stefan na skrypku, Wasyl na cymbały,
Pawło w trubku, Petro w dutku,
A Pańko w fujaru.

Fedor i Mykoła ne mohłys strymaty,
I z utichy i z ochoty, piszły
Tancjuwaty.

Ołeksa kalika, krywyj na obi nohy,
Postojawszy na kosturi,
Tancjuje dowoli.

Wytaj narożdennyj, w jasłach położennyj.
Ty bo jesy Car Predwicznyj
Na nebi i zemły.

I my Tobi poklin so pastyrmy dajmo,
Z czystym sercem i z pokorow
Wo wik wychwaljajmo.