Wesełaja switu nowyna

Wesełaja switu nowyna:
Bo Diwa porodyła Syna!
Z neba anhelskiji hłasy,
Sławjat Boha wo wsi czasy:
Swjat, swjat, swjat Hospod! wzywajut,
Tworcja swita wełyczajut,
Ubohiji pastyrije,
Sławjat Boha – i nimiji
Bydljatka, nyc na kolina
Padut, oraz wsja zwiryna.

Iosyf sja dnes raduje,
Na rukach Boha pistuje,
I Diwa sja utiszaje,
Sinom Chrysta pokrywaje,
Wił i oseł zahriwajut
Pokłon Jemu swij otdajut.
Sino kraszcze jak łelija,
Na nemże Boha, Marija,
Wsemu switu porodyła
Mir z newoli swobodyła.

Wezut dary monarchowe;
Pytajut: de czudo nowe?
De Dytyna spoczywaje?
Zwizdu Jeho kożdyj znaje;
Zwizda taja ot woschodu
Wede carej ko Hospodu.
O czudesne Boha diło!
Prijmy myro i kadyło
W rucji Chryste, pryjmy złato,
A nas błahosłowy za to.

Irod ljutyj toje czuje,
Wyrok daje, dekretuje:
Naj Dytyna czełowicza,
Zhyne ot ostroho mecza,
Bo sja maje narodyty,
Szczo bez konca bude żyty.
Ot persej dity stynaje,
Żadnomu ne probaczaje
Matery hirko rydajut
Na smert dityj pohljadajut!

Wyfłejeme, ty nehoden.
Oto Syn Jedynoroden
Do Jehypta utikaje,
Maty k sobi prytuljaje,
Starec osła pohanjaje,
Anheł peresterihaje,
O Irode! ljutyj pane,
Po twojemu sja ne stane,
Bo Chrystos Car wseho swita,
Bude żyty po wsja lita!

Sławim Boha bezsmertnaho,
Szczo sja rodyw dlja nas naho,
I Mater Jeho swjatuju,
Mariju Diwu czystuju,
Szczo na swit Carja wydała,
Da budet Jij czest i chwała!
Tobi prynosym pisnju szczyru:
Błahosłowy wsemu miru,
I nam hrisznym hłahołojuszczym.
Bo wik wika Tja pojuszczym.