Nebo i zemlja nyni łykowstwujet

Nebo i zemlja nyni łykowstwujet,
Proroczeskyj łyk kupno torżestwujet:
Chrystos rodywsja,
W pełeny powywsja,
Z dawna pożadanyj
Ot Preczystoj Panny
W jasłach położenyj.

Wyfłejem misto weseło ihraje,
Proroczeskuju nadeżdu wytaje;
Jasły pomiszczajut,
Carije wytajut,
Pastyrije hrajut
Krasnu pisń spiwajut
Anheły z nebesy.

"Sława wo wysznych"! Anheły spiwajut
Pokoj na zemły nam dnes powidajut:
Irod zasmutywsja,
Szczo Car narodywsja,
Sujetnoje carstwo
I wsjake mocarstwo
Jeho uprazdnysja.

Ot nebes zwizda prekrasnio sijajet,
W Wyfłejem put prawyj yz-jawljajet
Persydskiji cary
Spiszat sja so dary
Smyrenno otdajut,
Pred Nym upadajut
Jako Carem swojim.

Pastyrije tam weseło ihrajut,
Presławnoje wsim czudo powidajut;
Szczo Chrystos wo płoty
Łeżyt meżdu skoty,
W pełeny powytyj,
Chotjaj izbawyty,
Wirujuszczych wo Neho.

Rody sja Tworec wseja twary nyni,
Car nad wsich carej w ubohoj jaskyni!
Znajut nawit sije
Bydljata nimiji,
Kolina skłanjajut,
Czest Jemu otdajut
Jako Tworcu swojemu.

Czystaja Diwa na ruci pryjmaje,
Jako mładenca soscamy pytaje;
O prykrasnyj Cwite,
Oczes mojich swite,
Syne newsijannyj,
No z neba posłannyj
Czrez Ducha swjataho.

Josyf starec usłuhy spownjaje,
Jako Dytjatku pisny pryspiwaje.
Łjuljaj że małoje,
Dytja predrahoje,
Na potichu wsemu
Miru pohybszemu
Z nebese dannoje.

I my weseło pisny zaspiwajmo,
Narożdennoho Carja prywytajmo
Dabysmo w wiri
I w hłubokom myri
Na zemły pożyły,
A w nebi uzriły
Swit Bożestwa Jeho!