Ukrajina. Traweń. 1861 rik. Szewczenkowi

Oj tjażkaja, oj, tjażkaja domowyna,
A czerwonaja kytajka, mow kałyna,
A czerwonaja kytajka – Ukrajina.
Oj tjażkaja, hoj, tjażkaja domowyna.

Łysz wysznewyj cwit szljachy kurni wkrywaje,
I rusznyky w piwnjach czerwonych, aż krywawljat.
Oj buły pisni weseli, ta nemaje...
Łysz wysznewyj cwit szljachy kurni wkrywaje.

Hen, z-za lisu, z-za dibrowy – hajdamaky,
My rozwijem czorne hore dribnisz maku,
A w rukach dzwinky szabljuky ta domachy.
Hen, z-za lisu, z-za dibrowy – hajdamaky.

Chto skazaw, szczo z namy Batka wże nemaje?
A czyja ż to kobza bujno wyhrawaje?
I do nas joho słowamy promowljaje.
Chto skazaw, szczo z namy Batka wże nemaje?

Wy ne wirte, chodyt, chodyt pomiż ljudmy,
A w truni ne prach – nożaky obojudni,
Ta j propały, tilky hołos – ne zabudmo!
Wy ne wirte, chodyt, chodyt pomiż ljudmy.