U haju zustriw diwczynu

U haju zustriw diwczynu –
Ne widwodyw oczi.
Pro krasu jiji czariwnu
Mrijaw usi noczi.
Oj ne serdsja, oj ne serdsja –
Skazat tobi muszu:
"Ty zapała meni w serce,
Wzjała moju duszu."

Kwitnut zori, mrije nebo
I misjac huljaje.
"Skaży, ljuba, proszu tebe,
Czy serce spiwaje?
Jakszczo ni, czy szcze chołodne,
To ja zaczekaju.
Ne żeny łysze ty mene –
Bez tebe strażdaju."

Każe jomu diwczynońka:
"Ty ne znajesz brodu.
Na szljachu nema mistoczka –
Skałamutysz wodu.
Chodjat inszi, szcze j bahati.
Chto zna, de ta dolja?
Jakszczo wmowysz batka j matir,
Todi budu twoja."