Kalyno, kalyno

Navesni dibrova-maty odyahla tebe
U yasni zeleni shaty, nebo holube,
A shchob vesny ne ziv’yaly kalynoviyi,
Bilym cvitom procvitaly kucheri tvoyi.

Kalyno, kalyno, zelena i bila,
Ye hlopciv bahato – odnoho ljubyla.
Kalyno, kalyno, zelenyi rozmayu,
Ya svoho odnoho do viku kohayu.

Vze u vyrii za pokosy lito odlita,
Po dvorah usih roznosyt osin zolota
Dlya zinok – zapasy chysti, dlya divchat – vinky,
A chervoneye namysto – dlya kalynonky.

Kalyno, kalyno, chervone namysto,
Chai hlopci ne hodyat do mene navmysno.
Kalyno, kalyno, chervonyi koralju,
Ya svoho odnoho do viku kohayu. (ves kuplet – 2)