Meni miy dido rozpoviv,
Shcho buv u noho dido,
Odnoho razu did skazav:
"V Ameryku poyidu!"
Z soboyu babcyu vin zabrav
I derev’yanu skrynyu,
Pivroku viz yich korabel
Za okeany syni.

Pryspiv:
Ameryka, Ameryka,
Pryyichala mihraciya.
Ce ne prosta mihraciya,
Ce ukrayins'ka naciya!
Ameryka, Ameryka,
Ty musysh pam’yataty,
Shcho svoye ukrayinci
Vik budut' shanuvaty.

Proyshlo zo dva desyatky lit,
Zibralys' moya babcya y did.
Bida bula na Ukrayini,
Hnala vsich za more synye.
Klaly zemlyu u torbynu,
Troshky chliba u chustynu,
Shche pryvezly do chuzyny
Pisni z Ukrayiny.

Pryspiv

Ya – pravnuk pradida svoho
I vnuk svoyemu didu,
Nastane chas – zberusya ya,
V Ameryku poyidu.
Ne budu braty zemlyu y chlib,
Viz'mu pisni y tanci,
Pro Ukrayinu znayut' vze
Usi amerykanci.

Pryspiv (3)