Oi na Ivana, na Kupala

Oi na Ivana, na Kupala
Vyishla Mariika, yak ta pava.

Na nyu molodci zahlyadayutsya,
Pryvitatysya stydayutsya.

A toi Ivan ne vstydavsya,
Vzyav za ruchenku ta i zvitavsya:

– Mariiko moya, dushko moya,
Spodobalosya lychko tvoye.

Oi ne tak lychko, yak ty sama,
Yak na paperi malovana.

Yak na paperi, na lystochku,
Chornenki brovy na shnurochku.