Loboda / Varvasha

Loboda

Oi pobredu, pobredu
Po kolina v lobodu
Chy ya v tebe naimychka
Shcho ya bosa hozu

Yak ya v tebe naimychka
To ty meni zaplaty
Yak ya v tebe hazyayushka
Cherevychky kupy

Kupy meni cherevychky
Za ciloho p’yataka
Shchob ya zranku do vechora
Vybyvala hopaka

Ty ne pip, ty ne dyak
Ne ciljui mene tak
Nehai mene pociljuye
Zaporizkyi kozak

Zaporizki kozaky
Vony dobri ljudy
Obernetsya, pociljuye
Zlypayutsya huby

Ocheret, osoka
Chorni brovy v kozaka
Na te maty rodyla
Shchob divchyna ljubyla

Ocheret, osochyna
V tebe zinka pozychena
Breshete, vrazi ljudy,
Ozenyusya – zinka bude

Varvasha

Da nasha donya Chomyna
Da po berezku hodila, da

Na-varva-sha do-vorvo-nya
Cho-vorvo-myna-varva
Po-vorvo bere-verve-zku
Cho-vorvo-dila-varva

Da po berezku hodila
Da na kupynu stupila, da

Po-vorvo bere-verve-zku
Cho-vorvo-dila-varva
Na-varva kupy-vyrvy-nu
Stu-vurvu-pila-varva

Da na kupynu stupila
Da bilu nizku probila, da

Na-varva kupy-vyrvy-nu
Stu-vurvu-pila-varva
Bi-virvi-lu ni-virvi-zku
Pro-vorvo-bila-varva

Da bilu nizku probila
Da do likarya shodila, da

Bi-virvi-lu ni-virvi-zku
Pro-vorvo-bila-varva
Do-vorvo lika-varva-rya
Sho-vorvo-dila-varva

A likar Vanka molodoi
Da synya krysha, novoi dom, da

Li-virvi-kar Va-varva-nka
Mo-vorvo-lodoi-vorvoi
Sy-vyrvy-nya kry-vyrvy-sha,
No-vorvo-voi dom-vorvoi