Dyvljus ya na nebo ta i dumku hadayu:
Chomu ya ne sokil, chomu ne litayu,
Chomu meni, Boze, Ty krylec ne dav?
Ya b zemlju pokynuv i v nebo zlitav.
Daleko za hmary, podali vid svitu,
Shukat sobi doli, na hore pryvitu,
I lasky u soncya, u zirok blahat,
I v sviti yih yasnim sebe pokazat.
Bo doli shche zmalku zdayus ya neljubyi,
Ya naimyt u neyi, nenache prybludnyi;
Chuzyi ya u doli, chuzyi u ljudei:
Chiba hto kohaye neridnyh ditei?
Chuzyi ya u doli, chuzyi u ljudei!
Chiba hto kohaye neridnyh ditei?..
Dumy moyi, dumy moyi
Chom dub ne zelenyi
Vechir nadvori
Hude viter velmy v poli
Ne shchebechy, soloveiko
Povii, vitre, na Vkrayinu
Oi ty, divchyno, z horiha zernya
Chom, zemle moya
Chornyavaya Ivanka
Chorniyi brovy, kariyi ochi
Misyac na nebi
Dyvljus ya na nebo
Tam, de Yatran kruto v’yetsya [1]
Chornomorec
Yihav kozak za Dunai
Horila lypka
Stoyit hora vysokaya
Zashumily lisy
Nich yaka misyachna
Bida polku spokusyla [1]
Tam, pid Lvivskym zamkom [1]
Yak ishov ya z Debrechyna