Hude viter velmy v poli,
Reve, lis lamaye.
Plache kozak molodenkyi,
Dolju proklynaye.
Hude viter velmy v poli,
Reve, lis lamaye.
Kozak nudytsya serdeshnyi,
Shcho robyt ne znaye.
Hude viter velmy v poli,
Reve, lis lamaye.
Kozak stohne, bidolaha,
Sam sobi hadaye.
Revesh, vitre, ta ne plachesh,
Bo tobi ne tyazko,
Ty ne znayesh v sviti horya,
Ta tobi i ne vazko.
Odirvy z od sercya tuhu,
Roznesy po polju,
Shchob ne plakavsya ya, bidnyi,
Na neshchasnu dolju!
A koly coho ne zrobysh,
Kyn mene u more –
Nehai zo mnoyu potone
Moye ljute hore!..
Dumy moyi, dumy moyi
Chom dub ne zelenyi
Vechir nadvori
Hude viter velmy v poli
Ne shchebechy, soloveiko
Povii, vitre, na Vkrayinu
Oi ty, divchyno, z horiha zernya
Chom, zemle moya
Chornyavaya Ivanka
Chorniyi brovy, kariyi ochi
Misyac na nebi
Dyvljus ya na nebo
Tam, de Yatran kruto v’yetsya [1]
Chornomorec
Yihav kozak za Dunai
Horila lypka
Stoyit hora vysokaya
Zashumily lisy
Nich yaka misyachna
Bida polku spokusyla [1]
Tam, pid Lvivskym zamkom [1]
Yak ishov ya z Debrechyna