Chystoplotna sim’ya z 12 chol. zyve na ostrovi Sikoku
Tato, mama, 9 divchat i molodshyi chlopchyk Yoko.
Koznoho ranku vin dyvnu istotu pas, to buv Pehas, yapons'kyi Pehas
Koznoho ranku vin yiv plastivci, a sushi vin yiv posvyatach.

Toy den buv yak vsi, Yoko sydiv na kamni i yiv plastivci.
Hravsya zi starym Yo-Yo, vid pradida vin otrymav yoho,
Sydiv... i zvychaynu dlya ciyeyi miscyny melodiyu nasvystuvav.
Ta y pobachyv Mima, yakyi svoyeyu maysternistyu vyblyskuvav.

Chlopchyk Mima polyubyv, vin navit' ne spodivavsya,
Shcho Mim yoho obduryt' i derev’yannoho vkrade Pehasa.
A nastupnyi ranok bilya budynku Yoko iz Sikoku,
Stoyav Pehas iz vybranym u Mima okom