O Mriya, Rio, Rio!

Proshchai, proshchai, o Rio-de Zaneiro,
Moyih ochei nebachena zvizdar,
U chornim nebi ty yaskrava zirka,
Ty moye shchastya i moya bida.
Ty spalahnula, lula, lula, znenacka, raptom
I osiyala dushu meni
I ya hoti by staty kosmonavtom
I doletit do tebe hoch by uvi sni.

Proshchai, proshchai, o syzaya holubko,
Ce ya tvii holub z zlamanym krylom.
Zyma ljutuye, zamitaye zemlju
Staye u serci lodyanym stovpom.
Meni vse pofih, ya hochu spaty
I hai nasnytsya meni spravznye i zyve
Ya na ostanok budu krychaty,
Mo potim kryk cei hto pisneyu nazve.