Transliteration
Menu
Lystya shelestom, tishyt temryavu
dyvna pisnya suvoryh dolyn
dykym vereskom, tyhym shepotom
pisnyu cyu zaspivayu, odyn.
Ce lehenda samotnoho ozera,
de voda ye solona vid sliz.
Skeli hriznoyi, zamku drevnoho,
shcho syviyuchym mohom zaris.
Ya spivatymu pisnyu cyu,
Ty shukatymesh pravdy v nii,
pravdu tu ya zatysnu v strunu
i zahrayu na ljutni svoyii.
Des bilya ozera, na skeli
Sered lisiv ta sered trav,
De brodyat dushi menestreliv,
Siriye zamok, bez zastav.
Kolys davno, tam zyly ljudy
Karpatskyi knyaz, chy zlyi baron,
I ljudy z sil pustyly sluhy
Pro pustotu otyh vikon.
Ne znayu, yak znaishov cyu zemlju,
Lysh pam’yatayu dyvnyi sad,
Na strunah ljutni pisnya drevnya
Ta zamku davnoho fasad.
Ce bula pisnya Beatriche
Ya chuv yiyi kolys davno
Cyu pisnyu chasom vyhor svyshche
Yak vkryye morokom selo.
Tut zyla yuna Beatriche,
Yiyi shukatymesh, znaidesh,
Sered kvitok stoyit skulptura
Z-pid nih troyandy try zirvesh,
Odnu z kvitok postavysh v vodu,
Odnu do ljutni pokladesh,
A tretyu krov’yu iz desnyci
Zyvoyu krov’yu obillyesh.
V sadu, opivnochi skulptura,
Pidiime ljutnyu, ozyve
I holos yunoho sukuba
Ponad kvitkamy poplyve.
Vtikayesh het, ta ni, ne v zmozi,
Zabudesh ridnyh i sim’yu,
A v sylueti na porozi,
Ty ne rozhlediyesh zmiyu.
Posluhai pisnyu, v zhustkah krovi
Kohai Volodarku do sliz
Az poky struny ne porvutsya,
Chy soncem zaiskrytsya lis.
A koly vranci na svitanku,
Obiimesh statuyu nimu,
Na krov’yu zmochenu troyandu
Kryshtalnu nanesesh slozu,
I vse, shcho bude stiny holi,
Zelenyi sad, potvornyi shchem,
Lysh bilyi idol nad toboyu,
Ta siryi zamok pid doshchem.
I did pastuh pidpershy yasen,
Vdyvlyayuchys v tumannu mlu
Rozkaze ljudyam: – Syvyi krasen,
Zi skeli kynuvsya v pitmu.
