Transliteration
Menu
– Dobryi den, mai neim Ivan.
Ce ye sentral nash maidan.
Vin ye symvol indepedens,
zis is b’yutiful fontan.
Proshu vzyaty dolar van,
kynut daun v cei fontan,
a potim pidem evribadi
v Haidamackyi restoran.
Tut v nas kompleksnyi obid,
budem diner hev tu it.
Pane kuhar! Visim porcii,
pljus dva shofery ta gid.
Na obid bude banan
end vareniks in smetan.
A hto hoche, moze vzyaty
rashn vodka in stakan.
Chto nayivsya, proshu, pliz,
vsi za mnoyu hou vnyz.
Zaraz yidem in avtobus
tu Andriyivskyi uzviz.
Os na noho harnyi vyd.
Luk et vindou, mister Pit!
Cei uzviz – iz not kanava,
ce taka horbata strit.
Tut v kiosku – Kaizer-bir,
a navproty – monastyr.
A ce vam Yelcyn laik matroshka
end enazer suvenir.
Tut – medali, ordeny,
shmat Berlinskoyi stiny...
A ce – Chrushchova okulyary
i Andropova shtany.
Chto kupyv – skladaite v keis
i davaite tuhezer na svii pleis.
A hto hoche, ya na Kodak
mozu znyaty mordofeis.
Vsi za mnoyu, vsi komon –
nasha podoroz: hou on.
Zaraz yidem dehusteishn
burakovyi samohon.
Druzno meikinh po kovtku
coho drinku z buryaku.
Pliz cybulya, shchob zanyuhat
i po skybci chasnyku...
Bachu, mis, vam ne pishlo –
na Blju-voter potyahlo.
Ce vono tak maye buty –
pershyi raz daye v cholo.
A ce ye Pecherskyi Lavr.
Tut sam Nestor pracyuvavr.
Vin buv teribl rozumnyi,
yak v Oksfordi bakalavr.
Nestor buv normalnyi frend,
dobre druziv anderstend.
Chto z portretom hoche vypyt –
po try baksy meni v hend.
Darlin vumen, darlin men!
Darlin lediz-dzentelmen!
Van-tu-sri, blin... faiv, siks, seven...
A de lysyi? Eit, nain ten...
Ya vze z vamy p’yat hodyn,
holova prypuhla, blin.
Ves avtobus meik ryheishn
i shofer bude ioho klin...
Zaraz yidem u hotel –
i shchob vsi spaly veri vel.
I shchob niyakyh voki-toki,
bo vam Kyyiv – ne bordel.
A zranku vsi v aeroport –
i na fih z plyazu v svii Oksford.
I velkam do Ukrayiny,
i hud-bai, i hai vam chort!
