Ya nazavzdy tvii

Ya dyvljus na zemlju, vdyhayuchy viter koznoyi krayiny.
Ya dyvljus v ochi brativ – my idemo po odnii dorozi.
Ya dyvljus na krasu yih krayiny, i v mene zahopljuye duh.
Ale v moyim serci naviky ye tilky odna zemlya.

Zemle moya, ya nazavzdy tvii,
I nishcho ne zmoze zminyty cyh sliv,
I nishcho ne prymusyt mene pokynuty dim,
Pokynuty dim moyih batkiv.

Dzerelo mohutnoho duhu, dai syly meni zakinchyty bii,
Vodohrai, zitry z mene krov moyih vorohiv!

Velych hir, ya yih bachu zavzdy,
I de b ya ne buv – vony vysoky,
Shvydkist rik, shcho ne mayut mezi,
Dzerela chystoyi vody.

Zoloti polya, kolos vizmy,
Maty zemlya, my – zerna tvoyi!
My budem micnity i dali rosty,
Shchob zahystyty tebe.

Ukrayina! Ty naviky zi mnoyu,
I nemaye na sviti krayiny takoyi.
Ya – nazavzdy tvii,
Ty – nazavzdy moya,
Do samoyi smerti ty – moya ridna zemlya!
Ukrayina!

Moye rodynne drevo roste v tobi,
I shchob ne stalo v moyemu zytti,
Ya zavzdy znayu, shcho ty zberezesh
Vohon moho zyttya.

Ta choho b ne stalo v moyemu zytti,
Rodyni i druzyam ty dopomozy.
Ya zavzdy znayu, shcho ty zberezesh
Vohon i yih zyttya!

Ukrayina! Ty naviky zi mnoyu,
I nemaye na sviti krayiny takoyi.
Ya – nazavzdy tvii,
Ty – nazavzdy moya,
Do samoyi smerti ty – moya ridna zemlya!
Ukrayina!

Ya – nazavzdy tvii,
Ty – nazavzdy moya,
Do samoyi smerti ty – moya ridna zemlya!