Perunova rat

My znayemo zvychayi svoyi
Nakaz batkiv i vichni zapovity
I vishchyi son v tini svoyih lisiv
I shepit trav v luhah i na halyavah
I shelest nashyh zlakiv v boroznah
Obroblenyh rukamy Rosiv
I hrai ptahiv i tupit nashyh stad
– Vse nashe tut!

Mohyly predkiv berezut kordony
Stoyat na rozdorizzyah, nahlyadayut
Poryadok zminy lit ta cherhuvannya
U roda pokolin, shcho zminu mayut
I dushi predkiv u vohnyanyh vyhryah
Pomiz zemleyu ta vyshchoi tverdyu
Pid chas boyiv spravlyayut dopomohu
Daruyut bilym sylam peremohu

Vid svitla soncya paljuchoho
Vid blyskavyci razyuchoyi
Vid hromu Peruna – zhyn!
Syloyu Svaroha skovanyi
Syloyu Peruna zahostrenyi
Ya trymayu svii mech!

Perunova rat

Svaroh dast sonce, shcho osvityt nash shlyah
Dorohu ariiskomu duhu v pitmi
Dazboh dast vohon, shcho zapalyt sercya
A matir Zemlya dast syly ity
Slava Rodu! Bo vin dzerelo
Pochatok vsesvitu, hospodar zemli
Vin hodyt po nebu chumackym shlyahom
Boh Rod – my dity tvoyi!

Syloyu Svaroha skovanyi
Syloyu Peruna zahostrenyi
Ya trymayu svii mech!
Micna krycya kovana
Hostre zalizo hartovane
U vorozomu serci – mii mech!

Svit chekaye toho, hto sylnish
Voyin z kolysky viddan viini
Vir svoyii zbroyi i vir boham
Krov Roda zahraye u serci tvoyim
Perun dai syl na vyrishalnu bytvu
Nasnahy voyinam u ratnii spravi
Z im’yam tvoyim my pidiimayemo zbroyu
Z im’yam vmyrayemo na polyah kryvavyh

Syloyu Svaroha skovanyi
Syloyu Peruna zahostrenyi
Ya trymayu svii mech!
Micna krycya kovana
Hostre zalizo hartovane
U vorozomu serci – mii mech!