Tilky ya

Pam’yatayesh, kolys my blukaly pid doshchem,
My buly taki chuzi...
A zaraz moyi dumky ty bachysh naskriz,
A ya postiino kazu tobi –
Bude tak, tilky tak, tilky tak, yak shochu, –
Zakryyesh na vse ochi i zrobysh tak, yak shochu.
Bachysh, v nas vse harazd –
Nemaye zaivyh tinei i na stoli Martini,
Ya tobi shepochu:

Ya – same ta, ta, shcho v snah tak davno z toboyu,
U moyih ochah synye-synye more, synye more.

Pam’yatayesh, kolys my shukaly vidpovidi
...ta ne znaishly,
A zaraz, v pryncypi, vse ne tak vze i vazlyvo,
Yak nam kolys zdavalos, vse odno
Bude tak, tilky tak, tilky tak, yak shochu, –
Zakryyesh na vse ochi i zrobysh tak, yak shochu.
Bachysh, v nas vse harazd –
Nemaye zaivyh tinei i na stoli Martini,
Ya tobi shepochu:

Ya – same ta, ta, shcho v snah tak davno z toboyu,
U moyih ochah synye-synye more, synye more.
Ya, tilky ya v tvoyih snah tak davno z toboyu,
U moyih ochah synye-synye more, torknys rukoyu.