Ty, zelena dibrovonko

Ty, zelena dibrovonko,
Chom ne horysh, no sya kurysh?
Ty, moloda divchynonko,
Chom ne robysh, no sya zurysh?

– Yakby ya ne pidpalena,
To ya by sya ne kuryla.
A yakby ya hlopcya mala,
To ya by sya ne zuryla.

Ty, zelena dibrovonko,
Choho lystya opuskayesh?
Ty, moloda divchynonko,
Choho slozy prolyvayesh?

– A ya lystya opuskayu,
Bo moroz mi prytyskaye.
A ya slozy prolyvayu,
Bo lyhoho muza mayu.

Ne zurysya, divchynonko,
Bo naviky dushu zhubysh.
Skazy meni shchyru pravdu,
Koho ty tak virno ljubysh?

Ya nikoho ne ljubyla –
Hrycka, Stecka i Danyla,
Hrycka, Stecka i Stepana.
Zamiz vyishla za Ivana.

Ne kazala tobi maty,
Ne kazav tobi otec,
Sama ioho poljubyla,
Bo buv harnyi hlopec.

Ne kazav tobi otec,
Ne kazala maty,
Sama ioho poljubyla,
Teper musysh biduvaty.